domingo, 11 de março de 2012

Tradução de Spending My Time

Perdendo Meu Tempo

Que horas são? Parece que já amanheceu.
Eu vejo o céu, está tão bonito e azul
A TV está ligada, mas única coisa que aparece é uma foto sua

Oh, eu levanto e faço o café
Eu tento ler um pouco, mas a história é tão pobre
Eu agradeço a Deus nos céus
Por você não estar aqui para me ver do jeito que estou

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena, Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também
Perdendo meu tempo

Eu tento ligar, mas não sei o que lhe dizer
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh, me ajude, por favor Existe alguém que possa me
fazer acordar deste sonho?

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede
Esperando que você sinta minha falta também

Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou
Estou perdendo meu tempo

Meus amigos me dizem: "Ei, a vida continua"
E que o tempo certamente me fará superar você
Este jogo do amor - Você joga, você vence só para perder

Estou perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão pequena Olho fixo na parede
Esperando que você pense em mim também

Estou perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou

Estou perdendo meu tempo

Eu não consigo viver sem você
É ruim viver sem você, querido, querido, querido.
 
fonte: http://letras.terra.com.br/roxette/34474/traducao.html

Algumas curiosidades sobre o Cara do Roxette!



Nome completo: Per Hakan Gessle

Atividades: Vocalista e guitarrista do Roxette, produtor musical, compositor, proprietário de 50% do Hotel Tylosand.

Esposa: Asa Gessle

Filho: Gabriel Gessle

Coleções: Lps antigos e carros

Um ídolo: David Bowie

Bandas que curte: The Beatles, Ramones

Uma paixão: Vinhos





Roxette e suas versões Abbey Road!

Ae galera, todo mundo sabe que Per e Marie curtem muito os Beatles!
Creio que a maioria dos RoxFãs já conheçam as versões Abbey Road de algumas músicas do Rox. Caso você, sendo ou não fã do Rox, ainda não tenha ouvido, aqui vão os videos com o audio dessas canções!





terça-feira, 6 de março de 2012

quinta-feira, 1 de março de 2012

Letra de It's Possible

Aprenda a cantar It's Possible!













Got to grab a pen & paper
Got to write a tiny note to you
I can’t get you out of my system
There’s something very difficult about you

It’s possible
When I get that feeling
it's so revealing
It’s possible
When you’re givin’ that look
I just wanna oh-oh-oh!

People tell me all the wrong things
People tell me I don’t have a clue
There’s something in the air, I just know it
Like patches on the skin it sticks like glue

It’s possible
When I get that feeling
???It’s all real feeling???
It’s possible
When you’re givin’ that look
I just wanna oh-oh-oh!

The sound of your heartbeat
Promise so much
The sound of your heartbeat…


Podem estar faltando algumas partes ainda. 
Fonte: Página do facebook do RoxetteBlog.com

It's Possible!

A Capa do novo single é tão liiiiiiiiiiiiiiinda! Olhem só:




A Música é simplesmente maravilhosa! Ouvi apenas 90 segundos da faixa, mas posso dizer que é muuuuito lindaaaaa! :D